‘লেট দেয়ার বি লাইট’ চলচ্চিত্রকার জহির রায়হানের একটি অসম্পূর্ণ সিনেমা। শেষ করতে পারেননি। শেষ হওয়ার আগেই তিনি শহীদ হন। ঋত্বিক ঘটক যখন ‘তিতাস একটি নদীর নাম’ সিনেমা করতে ঢাকায় এলেন, তাকে জহির রায়হানের অসম্পূর্ণ কাজটি শেষ করার অনুরোধ করা হয়েছিল। কিন্তু ঋত্বিক ‘লেট দেয়ার বি লাইট’-এর রাশ প্রিন্ট দেখে বলেছিলেন, এটি যেভাবে আছে সেভাবেই থাকুক। “আমি যদি এটাকে নিয়ে কাজ করি, তাহলে এটি আমার ছবি হবে, জহিরের ছবি হবে না।”
_GDN_300x250px_Bangla.gif)
জহির রায়হানের ছেলে অনল রায়হানেরও একই মত। তিনিও চান জহিরের এই কাজের ওপর কেউ ‘কারিকুরি’ না করুক। যেমন আছে, তেমনই থাকুক। কেননা, এটি ছিল জহির রায়হানের স্বপ্নের সিনেমা। অন্য কেউ বুঝবে না। ‘লেট দেয়ার বি লাইট’-এর ঘোষণা আসে ১৯৬৯ সালে। ১৯৭০ সালে এই ইংরেজি সিনেমার আংশিক দৃশ্যধারণ এবং ঢাকার হোটেল ইন্টারকন্টিনেন্টালে মহরতও হয়েছিল। মহরতে নায়ক-নায়িকা হিসেবে ওমর চিশতি ও অলিভিয়া গোমেজকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
পরে অবশ্য অলিভিয়াকে বাদ দিয়ে ববিতাকে সিনেমার জন্য চূড়ান্ত করা হয়েছিল।সিনেমাটি পরিচালনার পাশাপাশি কাহিনি, চিত্রনাট্য ও প্রযোজনায়ও ছিলেন জহির রায়হান। সংগীত পরিচালনা করেছিলেন আলতাফ মাহমুদ। ‘ফিল্ম ইন্টারন্যাশনাল’-এর ব্যানারে সিনেমার কাজ চলতে থাকে। নির্মাতা আলমগীর কবির জানিয়েছেন, পাকিস্তানের ধনকুবের ও চিত্রব্যবসায়ী জগদীশ চাঁদ ওরফে জে সি আনন্দ এই সিনেমার পুরো অর্থ জোগান দিয়েছিলেন।
কী ছিল এই সিনেমায়? এটি ছিল সম্পূর্ণ রাজনৈতিক চলচ্চিত্র। জহির রায়হানের উপন্যাসিকা ‘আর কত দিন’ ছিল এর মূল ভিত্তি। এটি অনুবাদ করেছিলেন আলমগীর কবির। ‘আর কত দিন’-এর ইংরেজি অনুবাদের নামই ‘লেট দেয়ার বি লাইট’। অনুবাদটি ‘দ্য এক্সপ্রেস’ পত্রিকায় ধারাবাহিকভাবে ছাপা হয়। সেই অনুবাদকেই সিনেমায় রূপ দিতে চেয়েছিলেন জহির। সিনেমাটিকে আরও ৫-৬ ভাষায় ডাবিং করার ইচ্ছে ছিল তার। তিনি বলতেন, “এটাই আমার জীবনের শেষ ছবি। এটা একটা ইন্টারন্যাশনাল ছবি হবে। সারা পৃথিবীর মানুষ দেখবে।”
যা হোক। এই সিনেমায় তিনি ধর্ম, বর্ণ ও জাতিবাদের নামে বিশ্বজুড়ে মানুষ যে সহিংসতার শিকার হচ্ছে, তা-ই তুলে ধরতে এবং শ্রেণি বৈষম্যহীন সমাজ গঠনের আহ্বান জানাতে চেয়েছিলেন। সমাজতান্ত্রিক রাজনীতিতে বিশ্বাসী জহির রায়হানের সাম্যবাদী চেতনার প্রতিফলন তার চলচ্চিত্র ও সাহিত্যকর্মে কম-বেশি দেখা যায়। সম্ভবত সেই চিন্তা প্রকটভাবে পড়েছিল ‘লেট দেয়ার বি লাইট’-এ। সাহিত্য ও শিল্পসমালোচক বোরহানউদ্দিন খান জাহাঙ্গীরের কথায়ও তা বোঝা যায়। তিনি বলেছেন, “স্লোগানের উত্তাপ, প্রতিবাদের দুর্বার বচনকে সিনেমার শিরায়-ধমণীতে বইয়ে দেবার কাজটি তিনি অসম্ভব স্পিরিটের সাথে ব্যবহার করেছিলেন তার অসম্পূর্ণ/অসমাপ্ত সিনেমা ‘লেট দেয়ার বি লাইট’-এ। এই সিনেমাটি যদি তিনি শেষ করে যেতে পারতেন, তবে আমি বলব বাংলা সিনেমায় জহিরের একটা ধারা তৈরি হতো।”
সিনেমাটি সম্পর্কে আলমগীর কবিরের মত, স্বাধীনতার চেতনা জাগাতে ‘লেট দেয়ার বি লাইট’ উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে। সৈয়দ রিয়াজুর রশীদ বলেছেন, “লেট দেয়ার বি লাইট নিউ টেস্টামেন্ট যেন, বাইবেলের ছিন্নপাতা থেকে বাংলার মাটিতে খোদিত স্বপ্নের ঠিকানা ও প্রত্যয়, অহংকার ও গ্রাফিতি”। এই সিনেমার রাশ প্রিন্ট দেখে সত্যজিৎ রায়ও নাকি জহির রায়হানের প্রশংসা করেছিলেন।
জহির রায়হান অনেক করে চেয়েছিলেন ছবিটি শেষ করতে, লেখক শহীদুল হক খানকে তিনি বলেছিলেন, “তাড়াহুড়ো করে যদি লেট দেয়ার বি লাইট শেষ না করতে পারি, তাহলে এ ছবি বানানোর কোন মানে থাকবে না।” শেষ আর করা গেল না। জহির রায়হানের জীবনের মতোই তার সবচেয়ে বড় স্বপ্নটিও অসম্পূর্ণ থেকে গেল।
অনল রায়হানের মতে, এই সিনেমাটি অন্য কেউ করতে গেলে ‘একজন মেধাবী বাঙালি চলচ্চিত্রকারের অসামান্য কাজটির ঐতিহাসিক মূল্য বিনষ্ট হবে’।
অসমাপ্ত না হয় থাকল, কিন্তু জহির রায়হান যতটুকুই করেছিলেন, তা দেখার সুযোগ কই? কে কবে ঘটা করে প্রদর্শনের সুযোগ করে দেবে সেই আশায় দর্শকদের বসে থাকতে হবে? ‘লেট দেয়ার বি লাইট’কে যদি বাণিজ্যিক পণ্য হিসেবে না দেখি—তাহলে তা ইউটিউবের মতো সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে তুলে দিতে বাধা কোথায়? কেউ যদি জহির রায়হানের কাজ নিয়ে গবেষণা করতে চায়, তার চলচ্চিত্রচিন্তাকে বুঝতে চায়, সে কোথায় যাবে?
তথ্যসূত্র—
সাংবাদিক নিধি রাজদানের সঙ্গে বিয়ে সারলেন কাশ্মীরের মুখ্যমন্ত্রী ওমর
মিরপুরে ৩ মেট্রোস্টেশন বন্ধ, পুলিশের গাড়িতে আগুন
‘মাদরাসার সভাপতি-সেক্রেটারিও জানে না সেখানে কী পড়ানো হয়’
‘শিক্ষার্থীদের শিখন ঘাটতি পূরণে কোনো সরকারই দায়িত্ব পালন করেনি’
চুয়েটের শিক্ষার্থীরা ক্লাসে ফিরছেন, এক মাসের ঘাটতি মিটবে কীভাবে?
প্রবাসী শ্রমিকেরা কি কেবলই লাশ, কেবলই গিনিপিগ?
চলতি বছর জানুয়ারি থেকে গত ৩০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত (মোট ২৭৩ দিন) ৯ মাসে দেশে এসেছে চার হাজার ৬০টি মরদেহ। এ হিসাবে দিনে মরদেহ এসেছে গড়ে ১৪টির বেশি। সবচেয়ে বেশি কর্মী মারা যান সৌদি আরবে, দুই হাজারের মতো। সরকার প্রবাসী কার্ড দেবে, ভালো কথা। কিন্তু বিদেশে গিয়ে যারা লাশ বা পঙ্গু হয়ে ফিরে আসেন, তাদের তো
স্লোগান ও গ্রেপ্তার: শব্দ নয়, অপরাধের বিচার হোক
স্লোগান ঘিরে রাজনৈতিক অসহিষ্ণুতা ও গ্রেপ্তারের ঘটনায় একটি প্রশ্ন সামনে আসে। আর তা হলো, সমস্যা স্লোগানের উচ্চারণে, নাকি অপব্যবহারে? কারণ, রাজনীতির মাঠ-ময়দানে উচ্চারিত একটি স্লোগান কখনো কেবল কয়েকটি শব্দের সমষ্টি নয়: ইতিহাস, আবেগ, পরিচয়, রাজনৈতিক আকাঙ্ক্ষা এবং কখনো কখনো মানুষের আত্মত্যাগের স্মৃতি। দৃষ্
আন্তর্জাতিক ব্যবস্থা: দুধের বোতল থেকে বিশ্বরাজনীতির শিক্ষা
সুপারমার্কেট থেকে দুই শতাংশ চর্বিযুক্ত দুধের একটি বোতল কেনার সময় সাধারণত কেউ আন্তর্জাতিক রাজনীতির কথা ভাবেন না। ক্রেতার প্রত্যাশা থাকে, বোতলের গায়ে যা লেখা আছে, ভেতরের পণ্যও ঠিক তা-ই হবে। কিন্তু এই সাধারণ আস্থার পেছনেও রয়েছে আন্তর্জাতিক নিয়ম, মান নির্ধারণ এবং পারস্পরিক বিশ্বাসের একটি বিস্তৃত
অর্থনীতির নাজুক অবস্থায় সচিবালয় স্থানান্তর খুব কি জরুরি?
বাংলাদেশ ব্যাংকের দেওয়া তথ্য জানাচ্ছে, বাজেটের আওতাধীন দৈনন্দিন ব্যয় মেটাতে চলতি অর্থবছরের প্রথম তিন মাসে (জুলাই-সেপ্টেম্বর) ব্যাংক থেকে নেওয়া সরকারের ঋণের পরিমাণ দাঁড়িয়েছে ২৪ হাজর ২৪৫ কোটি টাকা। একই ধারাবাহিকতায় নভেম্বরের গোড়াতে সরকারি কর্মচারীদেরকে নতুন বেতন স্কেলে অক্টোবর মাসের বেতন
